welcome@ werkstoff 4.0 detax-audio-katalog-umschlag-160930.indd 4 04.10.2016 11:17:08 detax-audio-katalog-umschlag-160930.indd 404.10.201611:17:08

kommunikation & service communication & service 6 - 7 user matrix abformmassen kartuschen user matrix impression materials cartridges 9 user matrix abformmassen putty user matrix impression materials putty 14 user matrix silikonlacke user matrix silicone lacquers 26 produkte products 8 - 57 index index 58 4 | user matrix otoplastiksilikone user matrix earmould silicones 19 inhalt user matrix 3d kunststoffe user matrix 3d resins 34 katalog-audio-2016-160905.indd 4 06.10.2016 14:03:34 katalog-audio-2016-160905.indd 406.10.201614:03:34

services haben sie fragen zu unseren produkten, zu einer lieferung oder sonst ein anliegen? unser service-team ist montag bis freitag von 8:00 bis 17:00 uhr persönlich für sie da. haben sie technische fragen zu einem produkt, einer anwendung oder zur material- chemie? unsere produktspezialisten beraten sie gerne. jetzt neu: experten live chat auf www.detax.de benötigen sie unterlagen wie studien,analysen, fachinformationen, sicherheitsdaten- blätter, konformitätserklärungen, zertifikate oder gebrauchsinformationen? wir halten sämtliche dokumentationen für sie bereit und stellen ihnen gerne die erforderlichen unterlagen zusammen. do you have any questions regarding our products, a shipment or another matter? you can reach our service team monday to friday between 8 a.m. and 5 p.m. do you have technical questions about a certain product, an application technique or chemistry? our technicians are happy to assist you. new: expert live chat www.detax.de do you need documents,such as studies,specific information,msds,declarations of conformity, certificates or instructions for use? all documentations are available for you. 6 | customer service service@detax.de phone +49 7243 - 510-103 phone +49 7243 - 510-104 fax +49 7243 - 510-100 export affairs export@detax.de phone +49 7243 - 510-102 phone +49 7243 - 510-240 fax +49 7243 - 510-100 documentation documentation@detax.de phone +49 7243 - 510-147 fax +49 7243 - 510-100 technical support support@detax.de phone +49 7243 - 510-0 phone +49 7243 - 510-201 fax +49 7243 - 510-100 international partner program phone +49 7243 - 510-215 fax +49 7243 - 510-100 product application application@detax.de 3d@detax.de phone +49 7243 - 510-146 fax +49 7243 - 510-100 regulatory affairs regulatory.affairs@detax.de phone +49 7243 - 510-132 fax +49 7243 - 510-221 mediproduct guidance medi.guide@detax.de phone +49 7243 - 510-226 fax +49 7243 - 510-222 qualified person medical devices qp.medical.devices@detax.de phone +49 7243 - 510-243 fax +49 7243 - 510-222 katalog-audio-2016-160905.indd 6 06.10.2016 14:03:43 phone +497243 - 510-103 phone +497243 - 510-104 fax +497243 - 510-100 phone +497243 - 510-102 phone +497243 - 510-240 fax +497243 - 510-100 phone +497243 - 510-147 fax +497243 - 510-100 phone +497243 - 510-0 phone +497243 - 510-201 fax +497243 - 510-100 phone +497243 - 510-215 fax +497243 - 510-100 phone +497243 - 510-146 fax +497243 - 510-100 phone +497243 - 510-132 fax +497243 - 510-221 phone +497243 - 510-226 fax +497243 - 510-222 phone +497243 - 510-243 fax +497243 - 510-222 katalog-audio-2016-160905.indd 606.10.201614:03:43

addition supra® 10 addition ultra® 10 addition spectra 11 addition omega 11 addition protect xpress 12 addition mini junior 12 detax flextime® 13 pink mix 13 classic futur 15 addition futur 15 pink putty 16 detax addition 16 green eco 17 detax flextime® putty 17 abformsilikone impression silicones 8 | new new medical device class i detax.de mediguide katalog-audio-2016-160905.indd 8 06.10.2016 14:03:48 katalog-audio-2016-160905.indd 806.10.201614:03:48

abformsilikone 10 | cic abformmaterial, leichtfließende ausgangskonsistenz, standfest. speziell für io/cic anpassungen, enge gehörgänge z.b. bei kindern oder schmerzpatienten. besonders leicht zu entformen, höchstes elastisches rückstellvermögen, sehr reißfest, dimensions- stabil, biokompatibel. a-silikon, niedrigviskos, ohrverweildauer: 3:00 min., endhärte: ca. 35 shore a, farbe: pink addition supra® universelles abformmaterial in premiumqualität, weichgeschmeidige ausgangskon- sistenz, thixotrop, fließt nicht aus dem ohr. detailscharf, zerreißfest mit hohem rück- stellvermögen. langzeitdimensionsstabil, hervorragend scanbar, leicht zu bearbeiten, hautfreundlich & biokompatibel. a-silikon, mittelviskos, ohrverweildauer: 3:00 min., endhärte: ca. 37 shore a, farbe: hellblau cic impression material, light bodied initial consistency, thixotropic. particularly for cic adaptions, narrow auditory canals, e.g. for children or pain sensitive patients. easy to remove, highest elastic recovery, very tear resistant, lasting dimensional stability, biocompatible. a-silicone, low viscosity, time in the ear: 3:00 min., final hardness: 35 shore a, colour: pink addition ultra® art.-n. packung packing einheit/unit 02305 kartuschenpackung automix1 cartridge packing automix1 ± 50 base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03187 mischkanülen optima weiß mixing cannulas optima white 50 st./pcs. 02345 intra tips automix1 intra tips automix1 96 st./pcs. 03739 kartuschen 8er beutel automix2 cartridge bag of 8 automix2 ± 50 base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 02770 mischkanülen, rosa mixing cannulas, pink 25 st./pcs. 03614 t-mischer, rosa t-mixer, pink 25 st./pcs. 02771 intra tips automix2 intra tips automix2 25 st./pcs. general-purpose impression material, premium quality, soft-smooth initial consistency, thixotropic, does not drip. excellent detail reproduction, tensile resistant with high elastic recovery. lasting dimensional stability, scanable, easy processing, skin-friendly & biocompatible.a-silicone, medium viscosity, time in the ear: 3:00 min., final hardness: approx. 37 shore a, colour: light blue art.-n. packung packing einheit/unit 02082 kartuschenpackung automix1 cartridge packing automix1 ± 50 base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03187 mischkanülen optima weiß mixing cannulas optima white 50 st./pcs. 02523 kartuschen 8er beutel automix2 cartridge bag of 8 automix2 ± 50 base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 02770 mischkanülen, rosa mixing cannulas, pink 25 st./pcs. 03614 t-mischer, rosa t-mixer, pink 25 st./pcs. katalog-audio-2016-160905.indd 10 06.10.2016 14:03:58 katalog-audio-2016-160905.indd 1006.10.201614:03:58

abformsilikone 12 | präzisions-ohrabformsilikon für kinder und jugendliche (auch bei kleinen/engen ge- hörgängen). leichtfließende, weichgeschmeidige konsistenz. kein druckaufbau, kein verdrängen von weichgewebe. aufgrund hoher thixotropie ist das material dennoch standfest, kein unerwünschtes wegfließen! das kindermaterial ist absolut klebfrei und besonders leicht zu entformen. höchste werte auch bei reißfestigkeit und elastischem rückstellvermögen (99,8 %). hautfreundlich & biokompatibel, extra kurze ohrverweil- dauer (nur 2 min.). in leicht führbaren minimix handkartuschen, mühelos auszutra- gen. a-silikon, niedrigviskos, endhärte: ca. 25 shore a, farbe: gelb, lemon-duft! precision ear impression silicone for children and teenagers (also suitable for small/ narrow auditory canals). low viscous, smooth consistency. no pressure build-up, no displacement of soft tissue. the material is stable due to its high thixotropy, no unwanted run-off! the child material is non-sticky and easy to remove. extremely tear resistant, highest elastic recovery from deformation (99.8 %), dimensionally stable. extra short time in the ear (2 min.!). handy minimix cartridges, easy to use. a-silicone, low viscosity, final hardness: approx. 25 shore a, colour: yellow, lemon scent! addition mini junior art.-n. packung packing einheit/unit 03439 standardpackung standard packing ± 8 base + katalysator, minimix base + catalyst, minimix 4 x 10 ml mischkanülen minimix, grün mixing cannulas minimix, green 8 st./pcs. kolbenstange, wiederverwendbar piston, reusable 1 st./pc. 03440 refillpackung refill packing ± 16 base + katalysator, minimix base + catalyst, minimix 8 x 10 ml kolbenstange, wiederverwendbar piston, reusable 1 st./pc. 03446 mischkanülen minimix grün mixing cannulas minimix green 25 st./pcs. 03448 flexi tube für minimix mischkanüle flexible tube for minimix cannulas 20 cm 03447 mischpistole mini für minimix mixing gun mini for minimix 1 st./pc. 03449 belüftete abdruckpads ø 7 mm vented impression plugs ø 7 mm 24 st./pcs. abformsilikon speziell für gehörschutz-anpassungen. schnell & effektiv z.b. bei rei- henabformungen. ultimative abformqualität, ausgezeichnetes preis-/leistungsverhält- nis. extra kurze abbindezeit und deutlich weniger kraftaufwand durch reduzierten aus- pressdruck.weichcremigeausgangskonsistenz, gute fließeigenschaften, läuft nicht aus dem ohr. maximal elastisches rückstellvermögen (99,8%), reißfest, dimensionsstabil. leicht entformbar und weiter zu verarbeiten. a-silikon, niedrigviskos, ohrverweildauer nur 1:55 min.!, endhärte: ca. 38 shore a, farbe: türkis impression silicone particularly for the adaption of noise protection. fast and effective, ideal for multiple impression taking. ultimate precision, great cost/performance ratio. extra short setting time and minimized physical effort due to reduced extrusion pressure. creamy consistency, ideal flow properties, does not drip from the ear. maximum elastic recovery (99.8%), tear resistant, dimensional stable. easy removal and further processing. a-silicone, low viscosity, time in the ear just 1:55 min.!, final hardness: approx. 38 shore a, colour: turquoise addition protect xpress art.-n. packung packing einheit/unit 03442 kartuschen 8er beutel automix2 cartridge bag of 8 automix2 ± 50 base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03443 kartuschen 50er box automix2 cartridge box of 50 automix2 ± 315 base + katalysator base + catalyst 50 x 50 ml 02969 mischkanülen, rosa mixing cannulas, pink 100 st./pcs. 03614 t-mischer, rosa t-mixer, pink 25 st./pcs. katalog-audio-2016-160905.indd 12 06.10.2016 14:04:04 katalog-audio-2016-160905.indd 1206.10.201614:04:04

abformsilikone 14 | material type detax addition detax flextime® classic futur green eco konsistenz consistency low high verarbeitungszeit working time* min. ca. ohrverweil- dauer/time in the ear* min. ca. 2:00 2:00 2:00 1:30 endhärte final hardness 30 shore a 3:00 3:00 2:00 4:30 40 shore a 30 shore a 25 shore a scannbarkeit scanning merkmale product features passende produkte related products anmischblock, easy abdruckspritze, abdruckpad, abdrucklack, otopen anmischblock, easy abdruckspritze, abdruckpad, abdrucklack, otopen anmischblock, easy abdruckspritze, abdruckpad, abdrucklack, otopen anmischblock, easy abdruckspritze, abdruckpad, abdrucklack, otopen supersoft medium soft medium viskosität/ fließfähigkeit viscosity/flowability low high viscosity flowability viscosity flowability viscosity flowability viscosity flowability super soft putty premium quality maximum detail green/yellow lemon scent snap set effect thermocontrolled wildberry fun colours c-silicone supple consistency inert system 0,13 % 0,14 % 0,14 % 0,5 % lineare maßänderung dimensional change pink putty 1:30 2:30 35 shore a anmischblock, easy abdruckspritze, abdruckpad, abdrucklack, otopen soft viscosity flowability soft creamy initial consistency universal cost-effective 0,15 % viscosity: starting viscosity acc. to brookfield (lower values correspond with increased flowability) flowability: under pressure during application shore a: final degree of hardness after 1 h shrinkage: percentage of linear dimensional change after curing (typical range for addition curing silicones: 0.1 % - 0.3 %) a-silicones c-silicone us e r m a t r i x *increased temperatures accelerate, decreased temperatures retard setting time. addition futur 1:30 3:30 25 shore a anmischblock, easy abdruckspritze, abdruckpad, abdrucklack, otopen soft viscosity flowability max softness lemon scent cost-effective 0,15 % katalog-audio-2016-160905.indd 14 06.10.2016 14:04:14 pink putty 1:302:3035 shore a 1:303:3025 shore a katalog-audio-2016-160905.indd 1406.10.201614:04:14

abformsilikone 16 | art.-n. packung packing einheit/unit 03522 single 10er set single set of 10 ± 10 base + katalysator base + catalyst 10 x 2 x 8 g 03510 standardpackung standard packing ± 120 base + katalysator base + catalyst 2 x 500 ml dosierlöffel pink / weiß measuring scoops pink / white 2 st./pcs. 03511 ecopackung eco packing ± 240 base + katalysator base + catalyst 2 x 1000 ml dosierlöffel pink / weiß measuring scoops pink / white 2 st./pcs. 02198 abformspritze impression syringe 1 st./pc. easy weiß easy white 03503 abformspritze impression syringe 1 st./pc. easy2 lang, pink easy2 long, pink universelle abformmasse, weichcremige ausgangskonsistenz, besonders leicht anzumischen, sehr gut entformbar, schnellabbindend. hervorragendes preis-/ leistungsverhältnis bei höchster abformschärfe, reißfestigkeit, form- und volumenstabilität; hautfreundlich & biokompatibel.a-silikon, farbe: pink, endhärte: ca. 35 shore a, duft: melone general-purpose putty, soft creamy initial consistency, easy mixing and removal, fast set. excellent cost/performance ratio, highest detail reproduction and tear strength, well retaining its shape and volume; skin-friendly & biocompatible. a-silicone, colour: pink, final hardness: approx. 35 shore a, scent: melon pink putty knetbare abformmasse, supersoft putty, premiumqualität, besonders weichgeschmei- dige ausgangskonsistenz, hervorragende profilschärfe, dimensionsstabil, höchste ab- formpräzision, leicht zu entformen.a-silikon, farbe: hellblau, endhärte: ca. 30 shore a putty, extremely soft consistency, premium quality, smooth initial consistency, excellent detail reproduction, lasting dimensional stability, highest impression precision, easy to remove.a-silicone, colour: light blue, final hardness: approx. 30 shore a detax addition art.-n. packung packing einheit/unit 02381 standardpackung standard packing ± 60 base + katalysator base + catalyst 2 x 250 ml dosierlöffel blau / weiß measuring scoops blue / white 2 st./pcs. 02717 großpackung (2 x 800 g) large packing (2 x 800 g) ± 160 base + katalysator base + catalyst 2 x 670 ml dosierlöffel blau / weiß measuring scoops blue / white 2 st./pcs. 02271 megapackung mega packing ± 1200 base + katalysator base + catalyst 2 x 5000 ml dosierlöffel blau / weiß measuring scoops blue / white 2 st./pcs. 02140 abformspritze impression syringe 1 st./pc. easy blau easy blue katalog-audio-2016-160905.indd 16 06.10.2016 14:04:21 katalog-audio-2016-160905.indd 1606.10.201614:04:21

bioflex 20 earflex® clear / rose 20 earflex® rainbow 21 detax softwear® 2.0 22 bioplast 23 directmold 23 aquaplus® 24 protect mold 24 otoplastiksilikone earmould silicones 18 | new medical device class iia detax.de mediguide katalog-audio-2016-160905.indd 18 06.10.2016 14:04:27 2.022 katalog-audio-2016-160905.indd 1806.10.201614:04:27

20 | otoplastiksilikone dauerelastisches otoplastiksilikon zur indirekten herstellung von gehör- & spritzwasser- schutz.im konventionellen oder generativen fertigungsprozess (z.b.3d cast-technik) ein- setzbar.gute fließeigenschaften,präzise detailwiedergabe,reißfest,leicht zu verarbeiten. hoher tragekomfort durch weichflexible einstellung. hautfreundlich & biokompatibel. a-silikon, leichtfließend, verarbeitungszeit ca. 2:30 min., endhärte: ca. 40 shore a, farben: electric blue, poison green, shocking pink, rose quartz, serenity blue, pearl white permanently elastic earmould silicone for indirect fabrication of hearing and splash water protection. for use in conventional or generative manufacturing (e.g. 3d cast technique). good flow properties, precise detail reproduction, tear resistant, easy processing. high wearing comfort due to soft-flexible fitting. skin-friendly & biocompatible. a-silicone, light bodied, working time approx. 2:30 min., final hardness: approx. 40 shore a, colours: electric blue, poison green, shocking pink, rose quartz, serenity blue, pearl white bioflex art.-n. packung packing einheit/unit 04024 shock set shock set base + katalysator base + catalyst 3 x 50 ml 1 x electric blue, 1 x poison green, 1 x electric blue, 1 x poison green, 1 x shocking pink 1 x shocking pink 04023 pearl set pearl set base + katalysator base + catalyst 3 x 50 ml 1 x rose quartz, 1 x serenity blue, 1 x rose quartz, 1 x serenity blue, 1 x pearl white 1 x pearl white 03187 mischkanüle optima weiß mixing cannulas optima white 50 st./pcs. 03188 mischkanüle optima weiß mixing cannulas optima white 100 st./pcs. otoplastiksilikon zur herstellung von weichen hdo- & schutzplastiken. extrem reißfest und permanent elastisch, leicht zu verarbeiten, geringer auspressdruck. höchster trage- komfort durch soft-flexible einstellung, langzeitstabil, hautfreundlich & biokompatibel. a-silikon, leichtfließend mit verlängerter verarbeitungszeit (ca. 3:30 min.) zur serienferti- gung im labor.endhärte:ca.25,40,60 shorea,farben:klar-transparent,rosé-transparent earmould silicone for the fabrication of soft bte earmoulds & protectors. easy processing, tear resistant, permanently elastic. highest wearing comfort due to soft-flexible fitting, long-term stable, skin-friendly & biocompatible. a-silicone, light bodied, prolonged working time (3:30 min.) for massproduction in the lab. final hardness: approx. 25, 40, 60 shore a, colours: clear-transparent, rose-transparent earflex® clear/rose art.-n. packung packing einheit/unit 03794 kartuschenpackung 25 clear cartridge packing 25 clear base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03192 kartuschenpackung 40 clear cartridge packing 40 clear base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03193 kartuschenpackung 60 clear cartridge packing 60 clear base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03483 kartuschenpackung 25 rosé cartridge packing 25 rose base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03216 kartuschenpackung 40 rosé cartridge packing 40 rose base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03217 kartuschenpackung 60 rosé cartridge packing 60 rose base + katalysator base + catalyst 8 x 50 ml 03187 mischkanüle optima weiß mixing cannulas optima white 50 st./pcs. new katalog-audio-2016-160905.indd 20 06.10.2016 14:04:36 katalog-audio-2016-160905.indd 2006.10.201614:04:36

22 | otoplastiksilikone dauerelastisches otoplastiksilikon zur indirekten herstellung weicher hdo- & schutz- plastiken, speziell entwickelt für die 3d cast-technik. leichtes befüllen der gussform, niedrige auspresskraft, optimierte fließeigenschaften, keine luftblasenbildung. der silikonrohling lässt sich aufgrund der reduzierten oberflächenspannung mühelos ent- formen, haftet nicht an der gussform. maximale zeichnungsschärfe, reißfestigkeit, reißdehnung und weiterreißfestigkeit, bei hohem rückstellvermögen. langzeittrage- komfort durch soft-flexible einstellung, hautfreundlich & biokompatibel.verarbeitungs- zeit ca. 2:30 min., endhärte: ca. 60 shore a, farben: klar, rosé, blau, grün, rot, gelb- fluoreszent, pink-fluoreszent permanently elastic earmould silicone for indirect fabrication of soft bte moulds & protectors, particularly for 3d cast technique. bubble-free filling of the cast forms, low extrusion strength, excellent flow properties. effortless removal of the silicone blank due to reduced surface tension, does not stick to the cast form. maximum detail reproduction, tear & tensile strength with high elastic recovery. long-term wearing comfort due to soft flexible fitting, skin-friendly & biocompatible. working time approx. 2:30 min., final hardness: approx. 60 shore a, colours: clear, rose, blue, green, red, yellow fluorescent, pink fluorescent detax softwear® 2.0 art.-n. packung packing einheit/unit 03922 blibox colormix automix2 blibox colormix automix2 8 x 50 ml sortiert: 2 x rose, 1 x klar, 1 x rot assorted: 2 x rose, 1 x clear, 1 x red, 1 x blau, 1 x grün, 1 x pink-fluor., 1 x blue, 1 x green, 1 x pink fluor., 1 x gelb-fluoreszent 1 x yellow fluorescent kartuschen blibox cartridge blibox base + katalysator,automix2 base + catalyst, automix2 03906 klar-transparent clear transparent 8 x 50 ml 03911 rosé-transparent rose transparent 8 x 50 ml 03912 rot opak red opaque 8 x 50 ml 03907 blau opak blue opaque 8 x 50 ml 03909 grün opak green opaque 8 x 50 ml 03908 gelb-fluoreszent yellow fluorescent 8 x 50 ml 03910 pink-fluoreszent pink fluorescent 8 x 50 ml 02706 mischkanülen, gelb mixing cannulas, yellow 48 st./pcs. 02770 mischkanülen, rosa mixing cannulas, pink 48 st./pcs. 02712 intra tips, gelb intra tips, yellow 96 st./pcs. ! softwear coat oberflächenfinish, baustufenegalisierung antibacterial equalizing coat → page 27 katalog-audio-2016-160905.indd 22 06.10.2016 14:04:46 katalog-audio-2016-160905.indd 2206.10.201614:04:46

24 | otoplastiksilikone art.-n. packung packing einheit/unit 02947 standardpackung gelb standard packing yellow ± 25 base + katalysator base + catalyst 2 x 100 ml dosierlöffel gelb / weiß measuring scoops yellow / white 2 st./pcs. 02948 standardpackung orange standard packing orange ± 25 base + katalysator base + catalyst 2 x 100 ml dosierlöffel orange / weiß measuring scoops orange / white 2 st./pcs. 02941 standardpackung pink standard packing pink ± 25 base + katalysator base + catalyst 2 x 100 ml dosierlöffel pink / weiß measuring scoops pink / white 2 st./pcs. 02946 standardpackung grün standard packing green ± 25 base + katalysator base + catalyst 2 x 100 ml dosierlöffel grün / weiß measuring scoops green / white 2 st./pcs. 02469 detax handy detax handy 5 x blau/blue folienbeutel transparent bag 5 x rot/red 03083 grip tool grip tool 2 x blau/blue folienbeutel transparent bag 2 x rot/red schwimmfähiges, knetbares silikon zur direktanpassung von schwimm- & gehörschutz- plastiken, auch indirekt anwendbar. supersofte ausgangskonsistenz, sehr gut anmisch- bar, so leicht zu verarbeiten wie ein abformmaterial. schutzplastiken aus protect mold sind weichelastisch, reißfest & dauerhaft haltbar. leuchtfarben untereinander mischbar. a-silikon, endhärte: ca. 40 shore a, neonfarben: grün, gelb, orange, pink floatable, kneadable silicone for direct fitting of swimming plugs & hearing protection, also suitable for indirect method. supersoft consistency, easy mixing, processing like an impression material. earmoulds made of protect mold are soft-flexible, tear resistant and long-term durable. fluorescent colours freely mixable. a-silicone, final hardness: approx. 40 shore a, neon colours: green, orange, pink, yellow protect mold schwimmfähiges spezialsilikon in kartuschen, zur herstellung von bunten schwimm- schutzplastiken im labor oder direkt. weiche ausgangskonsistenz, mühelose verarbei- tung. schutzplastiken aus aquaplus® sind dauerelastisch, extrem reißfest und langzeit- farbstabil, hautfreundlich & biokompatibel. a-silikon, mittelfließend, endhärte: ca. 35 shore a, standardfarben: blau, gelb, grün, orange, rot floatable special silicone in cartridges, for the fabrication of multicoloured swim plugs in the lab, or directly. soft initial consistency, easy processing. aqua protectors made of aquaplus® are permanently elastic, extremely tensile resistant and long-term colour stable, skin-friendly & biocompatible.a-silicone, medium bodied, final hardness: approx. 35 shore a, standard colours: blue, green, orange, red, yellow aquaplus® art.-n. packung packing einheit/unit 03205 standardpackung colormix standard packing colormix ± 50 sortiert: 2 x blau, 2 x rot, assorted: 2 x blue, 2 x red, 8 x 50 ml 2 x orange, 1 x gelb, 1 x grün 2 x orange, 1 x yellow, 1 x green mischkanülen optima mixing cannulas optima 32 st./pcs. 02423 kartuschenpackung classic cartridge packing classic ± 50 sortiert: 4 x blau, 4 x rot assorted: 4 x blue, 4 x red 8 x 50 ml 02452 kartuschenpackung blau cartridge packing blue 8 x 50 ml 02451 kartuschenpackung rot cartridge packing red 8 x 50 ml 03354 kartuschenpackung orange cartridge packing orange 8 x 50 ml 03350 kartuschenpackung grün cartridge packing green 8 x 50 ml 03349 kartuschenpackung gelb cartridge packing yellow 8 x 50 ml ! viele weitere farben auf anfrage many more colours upon request katalog-audio-2016-160905.indd 24 06.10.2016 14:04:52 katalog-audio-2016-160905.indd 2406.10.201614:04:52

26 | silikonlacke viskosität/fließfähigkeit viscosity/flowability low high trocknungszeit* drying time merkmale features empfohlen für recommended for verarbeitung/charakteristik consistency/characteristics * trocknungszeiten sind generell abhängig von raumtemperatur/luftfeuchtigkeit und substrat (art des silikons) / drying times are generally depending on room temperature/humidity and substrate (kind of silicone) ** trocknungszeiten für wischfeste oberflächen / drying times for tack free surfaces *** in anlehnung an din en iso 2409 (gitterschnitt-prüfung) 5 sterne (beste haftfestigkeit) bis 1 stern (geringste haftfestigkeit) / related to din en iso 2409 (cross-cut test) 5 star (best adhesion) to 1 star (worst adhesion) us e r m a t r i x haftung*** bonding dip coat frosty coat einkomponentenlack kalthärtend, tauchen, pinseln one component lacquer, cold curing, dipping, coating a- und c-silikone, abformungen, otoplastiken a- and c-silicones, ear impressions, earmoulds schnelltrocknend, hohe haftung fast drying, strong bonding raumtemperatur at room temperature 8 min.** super coat viscosity flowability einkomponentenlack kalt- & warmhärtend, tauchen, pinseln one component lacquer, cold & heat curing, dipping, coating a- und c-silikone, oberflächenversiegelung silikon-otoplastiken a- and c-silicones, surface sealing, silicone earmoulds dauerhaft antibakteriell, mit silber partikeln lasting antibacterial, with silver particles raumtemperatur über nacht at room temperature over night 80 °c/176 °f 20 min. express coat viscosity flowability einkomponentenlack kaltvulkanisat, tauchen, pinseln one component lacquer, cold curing, dipping, coating a- und c-silikone, abformungen a- and c-silicones, ear impressions egalisierend, hochglänzend smoothing, high gloss raumtemperatur 20 min.** at room temperature 20 min. 100 °c/212 °f 15 min. abdrucklack viscosity flowability einkomponentenlack heißvulkanisat, tauchen, pinseln one component lacquer, heat curing, dipping, coating a- und c-silikone, oberflächenversiegelung silikon-otoplastiken a- and c-silicones, surface sealing, silicone earmoulds glättend, versiegelnd smoothing, sealing 100 °c/212 °f 15 min. microporlack viscosity flowability zweikomponentenlack heißhärtend, tauchen, pinseln two component lacquer, heat curing, dipping, coating nur für a-silikone gehör- & schwimmschutz only for a-silicones, hearing & swimming protection lösemittelfrei, aromatenfrei, geruchsneutral free of solvents/aromatics odourless aqua coat viscosity flowability 100 °c/212 °f 30 min. einkomponentenlack kalt- & warmhärtend, tauchen, pinseln one component lacquer, cold & heat curing, dipping, coating silikon-otoplastiken (generative fertigung) silicone earmoulds (generative manufacturing) egalisierend, hochglänzend, antibakteriell smoothing, high gloss, antibacterial raumtemperatur über nacht at room temperature over night 80 °c/176 °f 20 min. softwear coat viscosity flowability einkomponentenlack kalt- & warmhärtend, tauchen, pinseln one component lacquer, cold & heat curing, dipping, coating a- und c-silikone, otoplastiken a- and c-silicones, earmoulds mattierend, versiegelnd matting, sealing raumtemperatur 12 stunden at room temperature 12 hours 100 °c/212 °f 15 min. viscosity flowability einkomponentenlack lufttrocknend, tauchen one component lacquer, air-drying, dipping a- und c-silikone, abformungen, otoplastiken a- and c-silicones, ear impressions, earmoulds keine hautbildung, hohe haftung no skin formation, strong bonding raumtemperatur at room temperature 10 min.** viscosity flowability katalog-audio-2016-160905.indd 26 06.10.2016 14:04:58 katalog-audio-2016-160905.indd 2606.10.201614:04:58

28 | silikonlacke seidenmatter einkomponentenlack jetzt auch für silikonotoplastiken, farblos, heißvulkanisierend. glättet & egalisiert, ohne zu glänzen. ideale fließeigenschaften, hervorragende haftung, toluolfrei. ergibt eine angenehm mattierte oberfläche. geeignet für alle silikonarten, auch einkomponenten-heißvulkanisate. satin finished one component lacquer, now also for silicone earmoulds, transparent, heat curing. smoothing & coating without shining. ideal flow properties, excellent adhesion, toluene-free. for a pleasantly frosted surface. suitable for all kinds of silicones, also for one-component heat curing silicones. frosty coat art.-n. packung packing einheit/unit 03284 aluminium-flasche aluminium bottle 100 ml antibakterieller versiegelungslack mit silber partikeln für ohrstücke und otoplastiken aus silikon. dauerhafter schutz vor bakterien, für alle silikonarten geeignet, enthält kein toluol. lufttrocknend, hervorragende haftung. die versiegelung kann bei bedarf (z.b. nach schleifen, fräsen) jederzeit erneuert werden. antibacterial sealing lacquer with silver particles for silicone based earmoulds and otoplastics. lasting protection against bacteria, suitable for all kinds of silicones, contains no toluene. airdrying, excellent adhesion. if required, the sealing (e.g. after grinding, cutting) can be repeated again at any time. super coat art.-n. packung packing einheit/unit 02949 aluminium-flasche aluminium bottle 100 ml 02950 aluminium-flasche aluminium bottle 300 ml frosty coated highgloss coated ! transport- & bruchsichere aluminium-flasche gem. 1b1 katalog-audio-2016-160905.indd 28 06.10.2016 14:05:06 katalog-audio-2016-160905.indd 2806.10.201614:05:06

30 | silikonlacke universelles oberflächenfinish, einkomponentenlack, für alle silikon-ohrabformungen (a + c-silikone). glättet, egalisiert und versiegelt. ideale fließeigenschaften, rationeller einsatz im labor, enthält kein toluol. kaltvulkanisierend, hochglänzend, transparent. one-component impression lacquer, for universal finish of all silicone ear impressions (a + c-silicones). smoothing, coating and sealing. ideal flow properties, efficient use in the lab, contains no toluene. cold curing, high gloss, transparent. abdrucklack art.-n. packung packing einheit/unit 02589 aluminium-flasche aluminium bottle 30 ml 02493 aluminium-flasche aluminium bottle 250 ml 02165 aluminium-flasche aluminium bottle 1.000 ml einkomponentenlack zum glätten und versiegeln von silikonohrstücken und abfor- mungen. heißvulkanisierend (im ofen, z.b. mit umluft bei 100° c, ca. 15 min.). hervor- ragende haftungswerte bei gleichbleibend hoher oberflächenqualität, toluolfrei. für alle silikonarten geeignet, auch einkomponenten-heißvulkanisate. one component lacquer for smoothing and sealing of silicone based earmoulds and ear impressions. heat curing (in circulating air oven at 100° c/212° f within approx. 15 min.). excellent adhesion with a constantly high surface quality, toluene- free. suitable for all kinds of silicones, also for one-component heat curing silicones. microporlack art.-n. packung packing einheit/unit 02169 aluminium-flasche aluminium bottle 250 ml ! safety & unbreakable aluminium bottle according to 1b1 katalog-audio-2016-160905.indd 30 06.10.2016 14:05:11 katalog-audio-2016-160905.indd 3006.10.201614:05:11

32 | dubliersilikone glasklares gießsilikon zur herstellung hochtransparenter form- und testnegative, besonders geeignet für lichthärtung. uva-lichtdurchlässig, absolut dimensionsstabil. a-silikon, leichtfließend. farbe: klar-transparent. duglasil® ca. 15 shore a endhärte; duglasil® express in der automix-kartusche: ca. 7 shore a endhärte, schnellabbin- dend in ca. 5 minuten crystal-clear transparent casting silicone for the fabrication of highly transparent negative forms, especially suitable for uv-curing, transparent for uva-light. lasting dimensional stability, a-silicone, light bodied, colour: clear-transparent. duglasil® final hardness: approx. 15 shore a; duglasil® express in automix cartridge: final hardness: approx. 7 shore a, fast setting, approx. 5 minutes duglasil® / duglasil® express art.-n. packung packing einheit/unit 02613 duglasil® express 3-pack duglasil® express 3-pack kartuschen cartridges 3 x 50 ml mischkanülen, 6 mm mixing cannulas, 6 mm 6 st./pcs. 02150 duglasil® flasche duglasil® bottle 2 x 1.000 ml 02167 duglasil® kanister duglasil® canister 2 x 5.000 ml 02313 kanisterhahn tap for canister 1 st./pc. art.-n. packung packing einheit/unit 02145 flasche bottle 2 x 1.000 ml 02191 kanister canister 2 x 5.000 ml 02313 kanisterhahn tap for canister 1 st./pc. dubliersilikon zur herstellung von formnegativen, dimensionsstabil. exakte detail- wiedergabe, reißfest, auch manuell anmischbar, pmma verträglich. a-silikon, leicht- fließend. farbe: base rosa-opak, katalysator weiß 1:1, endhärte: ca. 17 shore a duplicating silicone for the fabrication of negative forms, lasting dimensional stability. exact detail reproduction, tear resistant, also manually mixable, compatible with polymethyl methacrylate. a-silicone, light bodied, colour: base rose-opaque, catalyst white 1:1, final hardness: approx. 17 shore a durosil® katalog-audio-2016-160905.indd 32 06.10.2016 14:05:15 katalog-audio-2016-160905.indd 3206.10.201614:05:15

34 | 3d kunststoffe/acrylate wellenlänge wavelength farbintensität colour intensity low high merkmale product features anwendung application farben colours passende produkte related products beige, weiß, schwarz beige, white, black grün green gussformen cast forms leicht zu knacken sehr niedrige viskosität hohe baugeschwindigkeit easy to crack, very low viscosity, fast building speed cast clear, rosé, blau, rot clear, rose, blue, red transparent mould beige, schwarz beige, black opaque shell grün green leicht zu knacken sehr niedrige viskosität sehr hohe baugeschwindigkeit easy to crack, very low viscosity very fast building speed transparent cast clear, rosé, rosé-orange, hellbeige, blau, rot, intensiv blau, fluoreszent gelb clear, rose, rose-orange, light beige, blue, red, intensive blue, fluorescent yellow gehörschutz-, hörgeräte- otoplastiken earmoulds & hearing protection mould intensiv blau, intensiv rot intensive blue, intensive red ido-schalen ite shells shell luxaprint ® 3d freeprint ® 378-388 nm uv/led 405 nm led luxaprint® shellac luxaprint® shellac color luxaprint® shellac cast separator 2.0 detax softwear® 2.0 earflex® , bioflex, softwear coat luxaprint® shellac luxaprint® shellac color luxaprint® shellac cast separator 2.0 detax softwear® 2.0 earflex® , bioflex, softwear coat gehörschutz-, hörgeräte- otoplastiken earmoulds & hearing protection ido-schalen ite shells gussformen cast forms transparent opaque transparent transparent materialtyp material type us e r m a t r i x niedrige viskosität hohe initialhärte hohe baugeschwindigkeit maximale präzision sehr hohe oberflächenhärte medizinprodukt klasse iia low viscosity high initial hardness fast building speed maximum precision very high surface hardness medical device cl. iia niedrige viskosität hohe initialhärte hohe baugeschwindigkeit hohe präzision hohe oberflächenhärte medizinprodukt klasse iia low viscosity, high initial hardness fast building speed high precision high surface hardness medical device cl. iia clear clear transparent multiple 378-388 nm uv/led luxaprint® shellac luxaprint® shellac color medizinische hilfsmittel, gehörschutz-, hörgeräte- otoplastiken, ido-schalen, in-ear-monitoring medical appliances, earmoulds & hearing protection, ite shells sehr hohe mechanische stabilität & präzision, hohe initial- und ober- flächenhärte, max. baugeschwindig- keit, medizinprodukt klasse iia very high mechanical stability & precision, high initial hardness, max. building speed, medical device cl. iia medicalprint katalog-audio-2016-160905.indd 34 06.10.2016 14:05:30 katalog-audio-2016-160905.indd 3406.10.201614:05:30

36 | 3d kunststoffe/acrylate uv-härtender premiumkunststoff (lichtspektrum uv 378-388 nm) zur generativen herstellung von harten gehörschutz- & hörgeräteotoplastiken. deutlich niedrigere viskosität als herkömmliche materialien (=> geringerer materialverbrauch, leichtere reinigung). maximale bauprozesssicherheit, selbst bei feinsten supportstrukturen durch hohe grünlings-/initialhärte und festigkeit, geeignet für mehrstock-prints. sehr hohe mechanische biege- und bruchfestigkeit, ohne spröde zu sein. beschleunigter durchsatz bei kurzen belichtungszeiten. höchste transparenz, ohne füllstoffe. biokompatibel & bisphenol a-frei. standardfarben: clear, rosé, rosé-orange, hellbeige, blau, rot, intensiv blau, gelb-fluoreszent uv curing premium resin (light spectrum uv 378-388 nm) for generative manufacturing of hard earmoulds and hearing protection. markedly lower viscosity than conventional materials (=> reduced loss of material, easier cleaning). maximum construction safety, even for finest support structures, due to high initial hardness; suitable for multi-storey print jobs. very high mechanical flexural and fracture resistance, without being brittle. accelerated throughput by short light exposure times. highest transparency without fillers. biocompatible & bisphenol a free. standard colours: clear, rose, rose-orange, light beige, blue, red, intensive blue, yellow fluorescent luxaprint® 3d mould (378-388 nm) art.-n. packung packing einheit/unit 03717 clear clear 500 g 03608 clear clear 1.000 g 03718 rosé rose 500 g 03609 rosé rose 1.000 g 03973 hellbeige light beige 1.000 g 03946 rosé-orange rose-orange 1.000 g 03715 rot red 500 g 03611 rot red 1.000 g 03716 blau blue 500 g 03610 blau blue 1.000 g 03915 intensiv blau intensive blue 500 g 03728 intensiv blau intensive blue 1.000 g 03839 gelb-fluoreszent yellow fluorescent 500 g 03840 gelb-fluoreszent yellow fluorescent 1.000 g ! optimal für mehrstock-prints weitere farbtöne auf anfrage new katalog-audio-2016-160905.indd 36 06.10.2016 14:05:49 katalog-audio-2016-160905.indd 3606.10.201614:05:49

38 | 3d kunststoffe/acrylate lichthärtender standardkunststoff (wellenlänge 405 nm) zur generativen herstellung von harten ido-schalen. niedrige viskosität (=> geringer materialverbrauch, schnelle reinigung). hohe bauprozesssicherheit durch hohe initialhärte. hohe mechanische biege- und bruchfestigkeit, ohne spröde zu sein. schneller durchsatz bei kurzen belichtungszeiten. biokompatibel & bisphenol a-frei. standardfarben: beige, schwarz light curing standard resin (wavelength 405 nm) for generative manufacturing of hard ite shells. low viscosity (=> reduced loss of material, fast cleaning). high construction safety, due to high initial hardness. high mechanical flexural and fracture resistance, without being brittle. fast throughput by short light exposure times. biocompatible & bisphenol a free. standard colours: beige, black freeprint® shell (405 nm) art.-n. packung packing einheit/unit 03746 beige beige 500 g 03747 beige beige 1.000 g 03920 schwarz black 500 g 03919 schwarz black 1.000 g lichthärtender standardkunststoff (wellenlänge 405 nm) zur generativen herstellung von harten gehörschutz- & hörgeräteotoplastiken. niedrige viskosität (=> geringer materialverbrauch, schnelle reinigung). hohe bauprozesssicherheit durch hohe ini- tialhärte. transparentfarben ohne füllstoffe, hohe mechanische biege- und bruchfes- tigkeit, ohne spröde zu sein. schneller durchsatz bei kurzen belichtungszeiten.biokom- patibel & bisphenol a-frei. standardfarben: clear, rosé, rot, blau freeprint® mould (405 nm) art.-n. packung packing einheit/unit 03748 clear clear 500 g 03749 clear clear 1.000 g 03750 rosé rose 500 g 03751 rosé rose 1.000 g 03760 rot red 500 g 03761 rot red 1.000 g 03762 blau blue 500 g 03763 blau blue 1.000 g light curing standard resin (wavelength 405 nm) for generative manufacturing of hard earmoulds & hearing protection. low viscosity (=> reduced loss of material, fast cleaning). high construction safety, even for finest support structures, due to high initial hardness. transparent colours without fillers. high mechanical flexural and fracture resistance, without being brittle. fast throughput by short light exposure times. biocompatible & bisphenol a free. standard colours: clear, rose, red, blue ! user matrix 3d materials → page 34 katalog-audio-2016-160905.indd 38 06.10.2016 14:05:59 katalog-audio-2016-160905.indd 3806.10.201614:05:59

40 | 3d kunststoffe/acrylate lichthärtender kunststoff zum 3d druck medizinischer hilfsmittel (z.b. gehörschutz- und hörgeräteotoplastiken, in-ear-monitoring, ido-schalen, schienen, bohr- und röntgenschablonen, kfo basisteile). für alle dlp/uv drucker mit lichtspektrum 378-388 nm. sehr hohe baupräzision und maximale baugeschwindigkeit. höchste mechanische biege- und bruchfestigkeit. biokompatibel, medizinprodukt klasse iia. farbe: klar-transparent light curing resin for manufacturing of 3d printed medical appliances (e.g. earmoulds, noise protectors, in-ear-monitoring, ite shells, splints, surgical guides, x-ray templates, orthodontic base plates). for all dlp/uv printers with light spectrum 378-388 nm.very high precision and maximum building speed. highest mechanical flexural and breaking strength. biocompatible, medical device class iia. colour: clear-transparent medicalprint art.-n. packung packing einheit/unit 04016 clear clear 1.000 g new katalog-audio-2016-160905.indd 40 06.10.2016 14:06:14 katalog-audio-2016-160905.indd 4006.10.201614:06:14

luxaprint® shellac 43 luxaprint® shellac skin tones 43 luxaprint® shellac color 44 acryl lacke acrylic lacquers 42 | new medical device class iia detax.de mediguide new katalog-audio-2016-160905.indd 42 06.10.2016 14:06:19 katalog-audio-2016-160905.indd 4206.10.201614:06:19

44 | acryl lacke uv-härtender einkomponentenlack zur farbigen versiegelung generativ gefertigter otoplastiken aus (meth)acrylat.transparente otoplastiken können zeitgleich versiegelt & dauerhaft farblackiert werden. leicht zu verarbeiten (tauchen/pinseln). erzeugt eine homogene, kratzfeste, leicht zu reinigende oberfläche und vermindert cerumen- anhaftung. alle farben individuell mischbar. hochglänzend, langzeitfarbstabil, biokompatibel. farben: blau, braun, gelb, grün, orange, rot, schwarz, violett uv curing one component lacquer for coloured sealing of generative manufactured earmoulds made of (meth)acrylate. transparent earmoulds can simultaneously be sealed & permanently coloured. easy processing (dipping/brushing). creates a homogeneous, scratch-proof, easy to clean surface, reduces cerumen adhesion. colours freely mixable. high gloss, long-term colour stable, biocompatible. colours: black, blue, brown, green, red, orange, violet, yellow luxaprint® shellac color art.-n. packung packing einheit/unit 03701 blau blue 50 ml 03683 blau blue 100 ml 03995 braun brown 50 ml 03994 braun brown 100 ml 03702 gelb yellow 50 ml 03684 gelb yellow 100 ml 03705 grün green 50 ml 03687 grün green 100 ml 03703 orange orange 50 ml 03685 orange orange 100 ml 03700 rot red 50 ml 03682 rot red 100 ml 03857 schwarz black 50 ml 03856 schwarz black 100 ml 03704 violett violet 50 ml 03686 violett violet 100 ml ! new colour: brown new katalog-audio-2016-160905.indd 44 06.10.2016 14:06:35 katalog-audio-2016-160905.indd 4406.10.201614:06:35

46 | hygieneprodukte sprudeltabletten mit aktivem sauerstoff zur hygienischen tiefenreinigung von oto- plastiken. die spezielle kombination löst selbst hartnäckige fette (cerumen) und ab- lagerungen. visuelle reinigungskontrolle durch farbindikator. expressreinigung in nur 30 minuten (violette phase), lemonfresh. sparkling tablets with active oxygen for hygienic deep-action cleaning of earmoulds. the special combination of active substances dissolves even tenacious fat residues (cerumen) and other deposits. visual cleaning check due to the integrated colour indicator. express cleaning within only 30 minutes (violet phase), lemonfresh. smartclean® tabs art.-n. packung packing einheit/unit 02881 röhrchen tablet tube 10 st./pcs. 02637 röhrchen tablet tube 20 st./pcs. hygieneschaum zur schnellen und intensiven reinigung von hdo-ohrstücken, „lemonfresh“. eine effektive kombination aktiver inhaltsstoffe entfernt selbst hart- näckige verschmutzungen, auch in schwer zugänglichen bereichen. beugt mikrobi- ell bedingten reizungen und entzündungen vor. einfache, hygienische handhabung, präzise dosierung. hygienic foam for quick and intensive cleaning of bte earmoulds, “lemonfresh”. the special combination of active substances ensures an effective removal even of persistent contaminations, also in areas difficult to reach. prevents microbially induced irritations and inflammations. easy handling, precise dosage. smartclean® foam art.-n. packung packing einheit/unit 02636 spraydose spray can 50 ml katalog-audio-2016-160905.indd 46 06.10.2016 14:06:38 katalog-audio-2016-160905.indd 4606.10.201614:06:38

48 | hygieneprodukte reinigungs- und trockendose mit getrennten kammern und schnappverschluss. clean: nasskammer mit praktischer ausgießvorrichtung. keine siebentnahme, kein kontakt mit dem reinigungsmedium. dry: trockenkammer mit funktionsnoppen für bessere luftzirkulation und schnellere trocknung. längere lebensdauer der trockenkapsel durch feste verankerung, bifunk- tional. cleaning and drying cup with separate sections and snap closure cap. clean: wet section with handy spout. no sieve removal, no contact with detergent. dry: drying section with functional knobs for better air circulation and faster drying. longer shelf-life of the drying capsule due to its firm fixation, bifunctional. smartbox „clean & dry“ art.-n. packung packing einheit/unit 02638 reinigungs- u.trockendose cleaning and drying cup 1 st./pc. 02737 trockenkapseln mit farbumschlag drying capsules with colour indicator 4 st./pcs. 02736 schallkanalpuster, weiß blower for drying sound tubes, white 1 st./pc. 02738 smartbrush smartbrush 5 st./pcs. art.-n. packung packing einheit/unit 02735 spenderbox dispenser box 35 st./pcs. feuchte desinfektions- und reinigungstücher für hörgeräte und otoplastiken mit antimikrobieller formel. wirksam gegen bakterien, viren (hbv/hiv) und pilze (z.b. candida albicans), vermindert das risiko von infektionen und entzündungen im ohr. schnell & hygienisch, nur 1 minute einwirkzeit. in praktischer maxi-spender- box mit 35 tüchern zur hygienischen entnahme, auch für zwischendurch. moistened disinfection- and cleaning wipes for hearing aids and earmoulds with antimicrobial formulation. effective against bacteria, viruses (hbv/hiv) and fungi (e.g. candida albicans), reducing the risk of infection and inflammation of the ear. easy & hygienic, reaction time only 1 min. convenient maxi dispenser box of 35 wipes for hygienic removal, also for use in between. smartclean® wipe ! new formula solvent-free new katalog-audio-2016-160905.indd 48 06.10.2016 14:06:43 katalog-audio-2016-160905.indd 4806.10.201614:06:43

50 | zubehör polypropylen einwegkanüle für standardkartuschen, in bewährter geometrie, für zu- verlässige mischergebnisse. mit verstärktem spindelkern, kein verdrängen oder ver- ziehen, selbst bei höher viskosen kartuschenmaterialien, für eine 100% homogene mischung. durchmesser: 6 mm, kompatibel mit allen automix1-standardkartuschen. farben: lilac, weiß polypropylene mixing cannula, disposable, for standard cartridges, with proven geometry, for reliable mixing results. reinforced spindle core, no displacement or distortion, even with higher viscous cartridge materials. 100% homogeneous mixing. diameter: 6 mm, compatible with allautomix1 standard cartridges. colours: lilac, white optima art.-n. packung packing einheit/unit 03159 mischkanüle optima lilac mixing cannulas optima lilac 50 st./pcs. 03160 mischkanüle optima lilac mixing cannulas optima lilac 100 st./pcs. 03187 mischkanüle optima weiß mixing cannulas optima white 50 st./pcs. 03188 mischkanüle optima weiß mixing cannulas optima white 100 st./pcs. universelle mischpistole für standardkartuschen automix1 und automix2 (s50) syste- me. ein austragegerät für alle mischverhältnisse (1:1, 2:1, 4:1, 10:1)! leichte handha- bung, einsätze und kolbenstangen lassen sich je nach anforderung bequem wechseln oder reinigen (sterilisierbar). im lieferumfang: 3 einsätze, 4 kolbenstangen, flowchart. universal mixing gun for standard cartridges, automix1 and automix2 (s50) cartridge systems. only one dispensing device for all mixing ratios (1:1, 2:1, 4:1, 10:1)! easy handling, breeches and plungers can readily be exchanged or cleaned (sterilisable) as required. included: 3 breeches, 4 plungers, flowchart. vario mix art.-n. packung packing einheit/unit 03209 universal-mischpistole universal mixing gun set 1:1, 2:1, 4:1, 10:1 1:1, 2:1, 4:1, 10:1 katalog-audio-2016-160905.indd 50 06.10.2016 14:06:47 1:1, 2:1, 4:1, 10:11:1, 2:1, 4:1, 10:1 katalog-audio-2016-160905.indd 5006.10.201614:06:47

52 | zubehör standard doppelkolben-abformspritze für gleichmäßiges einspritzen von silikonab- formmassen, universell einsetzbar,austrittsöffnung 3,5 mm,außendurchmesser 6 mm. konstanter materialfluss, geringer kraftaufwand. ersatzzylinder auch einzeln erhältlich. farben: blau, gelb, grün, rot, türkis, weiß, violett standard double piston impression syringe for continuous injection of silicone impression materials, multipurpose use, application opening 3.5 mm, external diameter 6 mm. constant material flow, low extrusion pressure. spare cylinder can be ordered separately. colours: blue, yellow, green, red, turquoise, white, violet easy art.-n. packung packing einheit/unit 02140 abformspritze blau impression syringe blue 1 st./pc. 02198 abformspritze weiß impression syringe white 1 st./pc. 02792 abformspritze gelb impression syringe yellow 1 st./pc. 02793 abformspritze grün impression syringe green 1 st./pc. 02996 abformspritze rot impression syringe red 1 st./pc. 03037 abformspritze türkis impression syringe turquoise 1 st./pc. 04025 abformspritze violett impression syringe violet 1 st./pc. 02492 ersatzzylinder transparent spare cylinder transparent 1 st./pc. cic doppelkolben-abformspritze mit extra langer spritztülle, schmale austrittsöffnung (2,5 mm) für cic anpassungen, enge gehörgänge, bei kindern. außendurchmesser 4,5 mm! konstanter materialfluss, geringer kraftaufwand. ersatzzylinder einzeln erhältlich. farben: lilac, grau, pink cic double piston impression syringe, extended nozzle – smaller application opening (2.5 mm) for cic adaptions, narrow auditory canals, children. external diameter 4.5 mm! constant material flow, low extrusion pressure. spare cylinder can be ordered separately. colours: lilac, grey, pink easy2 art.-n. packung packing einheit/unit 03190 abformspritze impression syringe 1 st./pc. lang, lilac long, lilac 03191 abformspritze impression syringe 1 st./pc. lang, grau long, grey 03503 abformspritze impression syringe 1 st./pc. lang, pink long, pink 03189 easy2 ersatzzylinder easy2 spare cylinder 1 st./pc. lang, transparent long, transparent enddurchmesser 2,5 mm / final diameter 2.5 mm enddurchmesser 3,5 mm / final diameter 3.5 mm 3.5 mm 2.5 mm ! new colour: violet new katalog-audio-2016-160905.indd 52 06.10.2016 14:07:05 katalog-audio-2016-160905.indd 5206.10.201614:07:05

54 | zubehör spezialstift zum schnellen und sicheren beschriften von silikonen und silikonhaltigen oberflächen (z.b. ohrstücken), wischfest. anmischbecher aus pe, mit skalierung, in zwei größen. pinsel aus kunsthaar, für lackierarbeiten. special pencil for easy writing on silicones and silicone based surfaces (e.g.earmoulds), does not smear. mixing bowl made of pe, with scaling, in two sizes. brush of synthetic bristeles, for varnishing. otopen art.-n. packung packing einheit/unit 02739 spezial-stift, blau special pencil, blue 1 st./pc. 02112 becher, konisch, groß (75 ml) bowl, conical, large (75 ml) 1 st./pc. 02498 becher, konisch, klein (23 ml) bowl, conical, small (23 ml) 1 st./pc. 02499 pinsel brush 1 st./pc. dosier- und meßlöffel für silikonabformmassen zur rationellen und dosierten mate- rialentnahme. aus stabilem kunststoff, kein durchbiegen. verwechslungssicher durch farbkodierung, erhältlich in 10 farben. optimales löffelvolumen: c-silikon 10 ml, a-silikon 2 x 5 ml. measuring scoops for efficient and precise removal of silicone impression materials. durable plastic, no bending. unmistakable due to colour coding, in 10 colours available. ideal scoop volume: c-silicone 10 ml,a-silicone 2 x 5 ml. dosierlöffel art.-n. packung packing einheit/unit 02942, 02943 violett, leuchtrosa violet, lightpink set 02142, 02144 blau, weiß blue, white set 04017, 02144 violett, weiß violet, white set 02887, 02888 grün, gelb green, yellow set 03519, 02144 pink, weiß pink, white set für a-silikone / for a-silicones art.-n. packung packing einheit/unit 02097 weiß white 1 st./pc. 02555 beige beige 1 st./pc. 02189 gelb yellow 1 st./pc. für c-silikone / for c-silicones katalog-audio-2016-160905.indd 54 06.10.2016 14:07:09 katalog-audio-2016-160905.indd 5406.10.201614:07:09

56 | zubehör handgriff aus farbigem kunststoff, glasfaserverstärkt, zum eindrehen in gehör- oder schwimmschutz-otoplastiken aus silikon. mit praktischer öse zur befestigung von schläuchen oder kordeln. detax handy kordel: praktische kunststoffkordel, komplett mit schrumpfschlauch zur fixierung der abschlüsse. handle made of coloured plastic material, glass fiber reinforced, for screwing into silicone based noise and water protection earmoulds. with handy loop for connection to otoplastics by tubes or cords. detax handy cord: usefull plastic cord, complete with shrinking tubes for fixing the end of the cord. detax handy art.-n. packung packing einheit/unit 02469 detax handy detax handy 5 x blau/blue folienbeutel transparent bag 5 x rot/red 02682 detax handy kordel, gelb detax handy cord, yellow 3 m schrumpfschläuche, schwarz shrinking tubes, black 10 st./pcs. praktisches griffmodul zur herstellung von griffen bei allen otoplastiken aus silikon (z.b. gehör-, schwimmschutz). wird direkt in das unvulkanisierte silikonmaterial gedrückt und kann gleichzeitig, in einem arbeitsschritt, zusammen mit der otoplastik angefertigt werden. aus stabilem, transparentem kunststoff zur optischen kontrolle (z.b. blasenfreie applikation). beliebig wiederverwendbar. smart mold for the fabrication of grips/handles for all otoplastics made from silicone (e.g. noise and water plugs). direct application into the unset silicone material, simultaneously with the fabrication of the earmould, in one working step. made of durable, transparent plastic for visual control (e.g. bubble-free application). reusable. grip tool art.-n. packung packing einheit/unit 03083 grip tool grip tool 2 x blau/blue folienbeutel transparent bag 2 x rot/red ideale griffdimension, minimaler platzbedarf bei maximalem greifkomfort – sicherer griff durch leicht angeraute oberfläche perfect grip dimension, requires minimum space – ensures maximum comfort and a secure grip due to the anti slip surface ! katalog-audio-2016-160905.indd 56 06.10.2016 14:07:14 katalog-audio-2016-160905.indd 5606.10.201614:07:14

a abdruckpads secure................................... 53 abdruckpads vent....................................... 53 abrucklack.................................................. 30 acrylon® automix....................................... 41 addition futur............................................. 15 addition mini junior................................... 12 addition omega.......................................... 11 addition protect xpress.............................. 12 addition spectra......................................... 11 addition supra® .......................................... 10 addition ultra® ........................................... 10 anmischblock/spatel.................................. 55 aqua coat................................................... 27 aquaplus® .................................................. 24 automix mini.............................................. 51 automix1.................................................... 51 automix2.................................................... 51 auxiliaries................................................... 50 b bioflex........................................................ 20 bioplast...................................................... 23 c cast separator 2.0...................................... 41 classic futur................................................ 15 d detax addition............................................ 16 detax flextime® .......................................... 13 detax flextime® putty................................. 17 detax handy............................................... 56 detax softwear® 2.0................................... 22 dip coat...................................................... 29 directmold.................................................. 23 dosierlöffel................................................. 54 duglasil® .................................................... 32 duglasil® express....................................... 32 durosil® ...................................................... 32 e earflex® clear / rose.................................... 20 earflex® rainbow........................................ 21 easy........................................................... 52 easy2......................................................... 52 express coat............................................... 29 f freeprint® cast 2.0...................................... 39 freeprint® mould........................................ 38 freeprint® shell........................................... 38 frosty coat.................................................. 28 g green eco................................................... 17 grip tool..................................................... 56 grinders...................................................... 57 l luxaprint® 3d cast 2.0................................ 37 luxaprint® 3d mould.................................. 36 luxaprint® 3d shell..................................... 35 luxaprint® shellac....................................... 43 luxaprint® shellac color.............................. 44 luxaprint® shellac skin tones...................... 43 m measuring scoops...................................... 54 medicalprint............................................... 40 microporlack.............................................. 30 mixing pad/spatula.................................... 55 o optima....................................................... 50 otopen....................................................... 54 p pink mix..................................................... 13 pink putty................................................... 16 preclean..................................................... 55 protect mold.............................................. 24 r raptor x...................................................... 57 s schleifhilfen................................................ 57 smartbox „clean & dry“............................. 48 smartcare® ................................................. 47 smartclean® foam...................................... 46 smartclean® pen........................................ 47 smartclean® tabs........................................ 46 smartclean® wipe....................................... 48 softwear coat............................................. 27 super coat.................................................. 28 v vario mix.................................................... 50 z zubehör...................................................... 49 58 | index s&h95225.191016 katalog-audio-2016-160905.indd 58 06.10.2016 14:07:16 katalog-audio-2016-160905.indd 5806.10.201614:07:16

@ .de we polymers polymers detax gmbh & co. kg · carl-zeiss-straße 4 · 76275 ettlingen/germany · tel. +49 7243 / 510-0 · fax +49 7243 / 510-100 · service@detax.de · www.detax.de detax-audio-katalog-umschlag-160930.indd 2 04.10.2016 11:17:05 detax gmbh & co. kg · carl-zeiss-straße 4 · 76275 ettlingen/germany · tel. +497243 / 510-0 · fax +497243 / 510-100 · service@detax.de · www.detax.de detax-audio-katalog-umschlag-160930.indd 204.10.201611:17:05